二十一世紀的液壓傳動技術，除了不斷完善現有的技術外，最重要的是技術融合創新，創造出液壓傳動技術新的活力，以滿足未來發展的需要。
液壓傳動的關鍵技術包括：
(1) 水壓傳動與控制技術；
(2) 無泄漏液壓系統和元件；
(3) 液壓系統及污染控制技術；
(4) 高速鐵路軸承設計制造技術；
(5) 各種傳動系統降噪和增壽技術；
(6) 高速重載齒輪傳動設計與制造技術；
(7) 高速、高精度機床主軸軸承設計與制造技術；
(8) 特種傳動技術（諧波傳動、機械無極變速等）；
(9) 先進設計技術，如計算機輔助設計與試驗，仿真技術；
(10) 液壓傳動與控制系統的節能技術，如負荷傳感技術、新型節能系統和元件；
(11) 現代制造技術的應用研究，如表面處理技術，計算機輔助制造技術、潤滑技術；
(12)機電液一體化技術及IT技術的應用高精度、高頻響電液、電氣伺服比例系統和元件，液粘調速器速度控制技術。數字液壓、氣動系統和元件，直動型電液控制元件。